Fleur Pavilia

Fleur Pavilia

 

Mansion / Apartment

CREDIT

内田デザイン研究所
UCHIDA DESIGN INC.

Photo by New World Development Company Limited、淺川敏

2019 Hong Kong

CONCEPT

香港の高層レジデンシャル内クラブハウスの新築プロジェクト。フィットネス重視のクラブハウスから進化させ、住人の心を楽しませ、癒しを促す居心地を重視した空間とした。自然と一体となって暮らす日本的なスタイルを、ビジネス大国香港を代表する超高層ビル空間の交流の場に応用。日本と香港の文化を融合させた新しいクラブハウスが実現した。
室内には日本古来の茶室文化に基づく光と影の遊びを、屋外には水の揺らぎや草花の美しさを引き出す光をたくさん散りばめている。さらに場所によって光と陰が作り出す景色は異なる表情を見せてくれる。ビジネスシーンから心を解放し、心と相談しながら、好きな場所を探して過ごせる豊かさがここにある。

Top

The Japanese style of living in harmony with nature meets the business world of Hong Kong in this clubhouse built into a high-rise residential tower. The fitness-focused clubhouse was transformed into a space that prioritizes amusement and healing relaxation.
Inside, light and shadow reminiscent of traditional Japanese teahouses mingle playfully here and there, while outside, scattered light evokes the rippling of water and the beauty of flowers. Minds are withdrawn from the business scene, and one finds the richness of merely abiding where one desires, in consultation with the spirit.

Top

本項目是香港高層住宅內俱樂部會所的新建項目。延續並發展了重視健身的俱樂部會所的傳統,讓居民心情愉悅、擁有舒適和療愈感是整個空間的重點。在可以代表號稱自由港--香港的超高層的交流空間中,采用了與自然融為壹體的日式設計。營造了融合了日本與香港文化的新型俱樂部。
室內以日本傳承久遠的茶室文化為基礎,展現了光與影交互嬉戲的場景;室外大量散置了照明以期展現水的搖曳感和凸顯花草之美。與此同時,由光而生的影也呈現出另壹番風情。從繁忙的公務中解放出來、與自己的內心對話、覓壹處喜愛的場所,讓生活更加充實。

Top