Renaissance HarbourViewHotel

 

香港萬麗海景酒店

Hotel / Spa / Bar

CREDIT

AB Concept Limited

2009 Hong Kong

CONCEPT

ボールルームでは、香港のクライアントの好みや要望に応えられるような華やかさと、落ち着いた大人のシーンの双方を実現できる計画とした。ホワイエは、沢山の小さな間接照明効果と内装材のミラー効果によって、柔らかくて開放的な印象に。ゲストルームは、天井や窓際の間接照明によってシンプルにまとめ、外部から見たときに柔らかな発光体として見えるようにした。

Top

At ballroom, we planned to produce two major lighting themes; 1) gorgeous scene to meet the Hong Kong client’s favor and requests, and 2) calm and sophisticated scene for adults. Lighting effects from many small indirect lighting and the mirrorfinished interior give the foyer an air of soft and openness. For the guestrooms, we designed simple with indirect lightings for the ceiling and windows to make it looks like a soft luminous body seen from outside.

Top

在宴會廳中,設計了兩種不同的照明場景;1)優雅,2)平靜與成熟。間接照明和鏡面拋光內飾的燈光效果為門廳帶來了柔和開放的氛圍。在客廳部分,同樣設計了間接照明來照亮天花板和窗戶,使它們看起來像柔和的發光體。

Top