MIU MIU AOYAMA

ミュウミュウ 青山店

 

Commercial / Retail / Restaurant

CREDIT

ヘルツォーク&ド・ムーロン
Herzog & de Meuron

Photo by Nacása & Partners

2015 Tokyo, Japan

CONCEPT

東京・青山のみゆき通りに建つ、箱の側面が開いたような建築。凹凸の黒い梁の間に仕込まれた照明により、色彩豊かな商品や曲面で構成されたダマスク柄の壁を照らし出す。室内の什器にも細かく光を計画し、商品を美しく見せることに徹している。この箱の開いた面の内側はテクスチャーのある真鍮素材で仕上げられており、上方より美しく輝かせることで素材感を引き立てている。

Top

The structure appears as an open box facing PRADA across Miyuki-dori Street, Aoyama, Tokyo. When you step inside, the two sloped brass walls, covered with round indentations, sparkle in the light. Lighting mounted between the uneven black beams lights up the colorful products and the curvy damascene walls. We devoted our closest attention to lighting almost all racks and fixtures to show off the products beautifully. A white color lighting solution was applied in the knitting zone to create a bright and open atmosphere. The toy zone was designed with comfortable contrast by highlighting the exhibited objects.

Top

坐立於東京青山miyuki道、面對著PRADA的MIUMIU青山店為一棟如箱子打開了的建築物。踏進店內,兩道微微傾斜、帶有圓型樣式的黃銅牆壁散發著光輝。設置於凹凸的黑色橫樑之間的照明用於照射色彩豐富的商品及以曲面所構成的織花紋牆壁。近乎所有的傢具都得到嚴密的照明設計,致力令商品表現出最美麗的一面。

Top